[常用]金山快译2005全面评测！

日期：2004年11月24日作者：清风网络学院查看:[大字体中字体小字体]

　　一、软件的安装

　　打开金山快译2005专业版的包装，我们可以看到里面有一张光盘、一本使用手册、一张印有软件序列号的用户卡，以及一张剑侠情缘的游戏点卡。运行该光盘，映入眼帘的是金山快译2005清新的安装界面：

　　我们可以看到，该光盘上除了金山快译2005以外，还提供了金山词霸在线版、金山毒霸6下载版、金山彩翼2004、剑侠情缘网络版完整升级包等程序。由此可以看出，金山在产品相互宣传方面做得非常出色。

　　选择安装“金山快译2005”，安装过程采用通用的安装界面，一步步按提示即可完成安装。

　　二、软件的界面

　　运行金山快译2005，可以看到其主界面非常简洁，只显示一个浮动的工具条。

　　点击其中的“开启浮动控制条”按钮（即上图中右边倒数第4个按钮），即可将工具条改为浮动状态，这时浮动工具条会自动贴在当前窗口的右上角。

　　金山快译2005的界面简洁而又美观，各种功能一目了然，操作起来也非常方便。

　　三、英文网页翻译

　　首先我们用金山快译2005对www.yahoo.com网站的首页第一屏进行翻译，原网页如下：

　　翻译后的网页如下图所示：

　　 由此我们可以看到，金山快译2005对网页的翻译还是不错的，基本英文词汇都翻译得比较准确，意思表达基本清楚。但这里有两个小问题：

　　1.最上面翻译过来的中文格式有些乱，个别文字的间距没有调整好。

　　2.在点击金山快译的翻译按钮进行翻译时，我用的MyIE2浏览器会打开一个新的窗口，每次都如此。

　　注：以上问题也许是由于金山快译2005和电脑中已安装的软件冲突而造成的，但我们换了一台电脑后问题依然如此。